Prevod od "to storila" do Srpski


Kako koristiti "to storila" u rečenicama:

Ne morem verjeti, da si to storila.
Ne mogu da verujem da si to uradila. Oh, mali psiæu.
Ne vem, zakaj sem to storila.
Ne znam zašto sam Uèinila to.
Ne morem verjeti, da bo to storila.
Ne mogu da verujem da bi to uradila.
Kako si mi lahko to storila?
Kako si mogla da mi ovo uèiniš?
Ne morem verjeti, da sem to storila.
Još ne mogu da verujem da sam to uradila.
Kako si nam lahko to storila?
Kako si to mogla da nam uradiš?
Ne zdiš se mi oseba, ki bi to storila nalašč.
Ne izgledaš kao osoba koja èini takve stvari.
Mislite, da sem to storila jaz?
Mislite da sam to ja uradila?
Da mi je to storila, po vsem kar sem storila zanjo.
Zar da mi to uradi, posle svega èime sam je zadužila!
Saj ne mislite, da sem to storila jaz?
Ne mislite valjda da sam je ja? To æe policija ocijeniti.
Ne vem, zakaj je to storila.
Ne vidim zašto bi ona to uradila.
Ne morem verjeti, da sva to storila.
Ne mogu da vjerujem šta smo uradili.
Ne morem verjeti, da si to storila!
Ne mogu da verujem šta si uradila! Pogledaj!
Zelo sem prizadeta, ker si to storila.
Ovo što si uradila me je povredilo.
Ne morem verjeti, da sta to storila.
Ne mogu da verujem da su to uradili.
In kako naj bi to storila?
I kako bi to trebalo da uradimo?
Spoznala sem, da je bila moja notranjost čisto pokvarjena, če sem lahko to storila človeškemu bitju.
Bilo je užasno videti tu moju stranu. Da mogu tako nešto da uèinim drugoj osobi.
Tale prekleta mala psica je to storila?
Јебена мала кучка је све ово урадила?
Zakaj bi verjel, da boš to storila?
Zašto bih ti vjerovao? -Moramo da idemo.
Vedel sem, da boš to storila.
Znao sam da æeš doæi ovde. -Znaèi, zbog toga je sve ovo?
Tako da, daj punci vsaj polovico priložnosti mogoče bo to storila tudi ona.
Дај тој девојци прилику. Можда може да уради исто за тебе.
In če je to res, bo to storila naša flota.
A ako smo doista, onda æe to naša flota uraditi za njih.
Naročile so ji, naj reče gospodu, da je to storila iz ljubezni do njega.
Svaki ce joj reci: kaži svom gospodaru da sam ovo uradio iz ljubav prema njemu.
Ja, najdi portal, in s Samom se poženita skozenj, kakor sva to storila midva, prav?
Da, naði portal, i izaði sa Semom iz Èistilišta kao što si sa mnom uradio, važi?
Vse kar se vama je zgodilo, ona je to storila.
Ona je kriva za sve što vam se desilo.
Seveda, ampak jaz sem vesel, da je to storila
Наравно, али драго ми је да јесте.
Jaz pa ti povem, da je to storila zaradi mene.
A ti trebaš znati da je to uradila za moje dobro.
Glede na vašo preteklost bi policija mislila, da je to storila kakšna topla.
Mislio sam... da æe tebe sa takvom prošlošæu, policija pomisliti da je mafijaški obraèun ili tako nešto.
Je to storila vaša žena gospa Sansa?
Да ли је твоја жена, госпа Санса?
Če se želiš vrniti domov, se moraš znebiti otroka, kot bi to storila Freya.
Ako zelite da stignete do vase kuce, onda morate da gurate bebu napolje kao sto bi i Freya.
Bova kdaj povedala otrokom, da sva to storila?
Hoæemo li ikada reæi deci šta smo uradili?
Če jih kdo najde, naj se ve, da sta to storila onadva.
Ako ih netko pronaðe neka se zna da su oni to uèinili.
Moja sestra je to storila v jezi, vendar bo prej ali slej spoznala, da je ubila lastnega očeta.
MOJA SESTRA JE OVO URADILA IZ BESA. VREMENOM ÆE SE SMIRITI I SHVATITI DA JE PRAKTIÈNO UBILA SVOG OCA.
Nisi me vprašal, ali sem to storila. –Ni važno.
Ниси ме питао јесам ли то урадила. Није битно.
Mislim, da boš to storila, ker želiš vedeti, kaj se dogaja v tisti zgradbi.
Ја... Жао ми је. Он је добио несташан с вама?
Lahko poskusimo, in ko mu ne uspe, bom to storila jaz.
Можемо пробати ово, а када он не успе, ја ћу то урадити.
Kako si mu lahko to storila?
Kako si mogla to da mu uradiš?
Če boš to storila, te bom vseeno našel.
Uradi to i lovit æu te.
Zakaj bi to storila, vedoč, da bi to za vas bilo službeno zelo nerodno?
Zašto bi to uradila ako zna da bi vas osramotila na polju karijere?
Če si lahko vse to storila, česa se torej bojiš, Carol?
Ako si mogla da uèiniš sve ovo, èega si se plašila, Kerol?
Če boš ti to storila, bom tudi jaz.
Учинићу то ако ћеш и ти то учинити.
In na naše presenečenje, je Aurora točno to storila.
I na naše zaprepašćenje, to je upravo bilo ono što je Aurora uradila.
da bi videli in spoznali in v srce si vtisnili in razumeli vsi vkup, da je to storila roka GOSPODOVA in da je Svetnik Izraelov to ustvaril.
Da vide i poznaju i da promisle i razumeju da je to uradila ruka Gospodnja, i Svetac Izrailjev da je to stvorio.
In ozira se okoli, da bi ugledal tisto, ki je to storila.
I On se obaziraše da vidi onu koja to učini.
in ko so ju postavili na sredo, vprašajo: S kakšno močjo ali v čigavem imenu sta vidva to storila?
I metnuvši ih na sredinu pitahu: Kakvom silom ili u čije ime učiniste vi ovo?
1.1658430099487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?